Query
Chinese
English

Lawyer Statement

Time:2014-09-11 14:56

Shanghai United Industry Law Firm accepts K.D.F. Distribution (Shanghai) Co., Ltd (hereinafter referred to as My Client) and designates the lawyer Ma Yongjian from the law firm to publish the following brief lawyer statement concerning the matters in relation to the use of website (www.AQUA-SCIE.cn):

On May 23rd, 2013, My client received a NOTICE OF TERMINATION from the AQUA-SCIE GmbH (hereinafter referred to as the AQUA-SCIE company) in which it was raised that the contract would be terminated on June 30th, 2013. My Client is now communicating with the AQUA-SCIE company concerning the termination of the contract and the relative post-termination matters. In the process of communication, My Client temporarily keeps the website www.AQUA-SCIE.cn that was requested, registered and used by My Client. After the termination agreement is signed by both parties, my client will carry out revisions for this website and begin using a new AQUA-SCIE website.

After the termination agreement is signed by both parties, My client will terminate all domestic and international business cooperations with the AQUA-SCIE company, providing no product publicity or promotion for AQUA-SCIE and will sell no AQUA-SCIE products, excluding any of its remaining inventory. Meanwhile, KDF will keep the brand AQUA-SCIE and carry out new cooperation with other first-class suppliers in Germany and other European countries.


Notice and declaration are hereby specifically given.
Shanghai United Industry Law Firm
Lawyer: Ma Yongjian
28-Jun-13

KDF International Trading ( Shanghai ) Co., Ltd.
Telephone:400-998-0444 Fax:021-6647 8801
Address:907,9th Floor. 1 Grand Gateway No.1 Hong Qiao Road. Shanghai
www.aqua-scie.com.cn
Official Wechat